ACCIÓN REQUERIDA

Estimado cliente de la Autoridad del Municipio de Mahanoy,

La Autoridad del Municipio de Mahanoy no tiene registro del material de su tubería de servicio de agua.

La Autoridad del Municipio de Mahanoy está actualizando los registros de agua de todos sus habitantes con el proposito de continuar el trabajo de mejoramiento del sistema de distribución de agua y avanzar hacia un suministro de agua sin plomo para nuestros clientes. La agencia de protección ambiental (EPA, con sus siglas en inglés) publicó las revisiones de la regla de plomo y cobre (LCRR, con sus siglas en inglés) en enero de 2021, que requiere que todos los sistemas de agua comunitarios presenten un inventario de líneas de servicio al departamento de protección ambiental de Pennsylvania (DEP, con sus siglas en inglés) antes del 16 de octubre de 2024.

Por lo tanto, debemos confirmar el número de líneas de servicio de plomo en el sistema de la Autoridad. Aunque nuestra revisión inicial muestra que el sistema contiene cantidades mínimas de líneas de servicio de plomo, estamos pidiendo a los clientes que ayuden a trabajar para mejorar el sistema de agua, ayudándonos a identificar las líneas de servicio. Le pedimos su ayuda para identificar el tipo de línea de servicio que conduce a su casa. Damos prioridad a la seguridad de nuestros clientes y nos gustaría verificar y confirmar los tipos de líneas de servicio de agua, desde la tubería principal de agua en la calle hasta el medidor que le sirve.

El material de la línea de servicio puede ser identificado por usted o por un empleado de la Autoridad del Municipio de Mahanoy. Si usted desea personalmente identificar el material de su línea de servicio, busque la de guía de referencia adjunta en este documento. En ella encontra los pasos adecuados de identificación y de cómo informar sus hallazgos de los materiales encontrados en sus tuberías a la Autoridad del Municipio de Mahanoy.

Si desea que alguien identifique el material de su línea de servicio de agua, llame a Carla al (570) 773-0650 quien programará con usted una cita entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes. La cita tomará aproximadamente 10 minutos y requerirá el acceso a su medidor de agua, generalmente ubicado en su sótano de sus casa.

Todos los clientes que participen en esta encuesta antes del 10 de octubre de 2024 están sujetos a recibir un reembolso de $10 en su última factura programada de 2024.

De antemano, gracias por su cooperación,

La Autoridad del Municipio de Mahanoy